Anda me irritando ver a Carolina Dieckmann na televisão todos os dias dizendo, num comercial, que a "sombrancelha mexeu". Fico pensando em quantas vezes aquela fala foi repetida, já que gravação é repetição atrás de repetição. Como deixaram ir ao ar? Sei que muita gente comete esse erro, e acho, sinceramente, que a pobre da sobrancelha ganhou um m por conta da SOMBRA que a gente passa nas pálpebras, ali, pertinho dela. É a única explicação, né não?
Sei que em tempos de novo acordo ortográfico, em que os pingüins inconseqüentes viraram pinguins inconsequentes e que ideia e voo não têm mais acento, isso pode parecer bobagem, mas, como escritora, não acho nada bacana um anúncio que passa em rede nacional ter um erro dessa dimensão. Fica aqui meu protesto contra a sombrancelha da Carolina.
Erros como esse não aconteceriam a torto e a direito se as pessoas lessem mais. Sei que sobrancelha é apenas uma das muitas palavrinhas que criam confusão na cabeça das pessoas, assim como registro (que muita gente diz resistro), mortadela (que para muitos é mortandela) asterisco (quantas pessoas dizem asterístico?)e por aí vai.
Outra coisa corriqueira é ver substantivos masculinos, como grama e telefonema, serem tratados como femininos (as pessoas pedem duzentas gramas de salaminho, já repararam? E também pedem para dar uma telefonema, em vez de um). Nossa língua não é fácil e, mais, ela é viva. Por isso, sem querer puxar sardinha pra minha brasa, mas já puxando, nada melhor do que ler bastante e aprender, sem querer, a grafia correta das palavras.
Nossa, que momento professor Pasquale! Desculpa, povo, mas precisava desabafar.
Este espaço foi criado pela força da palavra. Por aqueles que, tantas vezes, vieram até mim buscando saber mais sobre o que havia transformado a minha vida. Eis que trago aqui, como uma forma de reconhecimento e de plantio, o bem da palavra que reconduziu o meu caminho ao coração de Deus, de maneira tão concreta e inesperada.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Amigo: Somos muitos, mesmo sendo dois!
Arquivo do blog
-
►
2010
(59)
- ► 18 julho - 25 julho (6)
- ► 11 julho - 18 julho (5)
- ► 27 junho - 4 julho (7)
- ► 20 junho - 27 junho (16)
- ► 18 abril - 25 abril (5)
- ► 14 março - 21 março (1)
- ► 7 março - 14 março (2)
-
▼
2009
(179)
- ► 2 agosto - 9 agosto (5)
- ► 19 julho - 26 julho (2)
- ► 12 julho - 19 julho (10)
- ► 5 julho - 12 julho (10)
- ► 28 junho - 5 julho (7)
- ► 21 junho - 28 junho (42)
- ► 14 junho - 21 junho (30)
- ▼ 7 junho - 14 junho (12)
- ► 31 maio - 7 junho (10)
- ► 24 maio - 31 maio (6)
- ► 17 maio - 24 maio (12)

Nenhum comentário:
Postar um comentário